About Us

About ALS Australia

Advanced Language Services (ALS) is a privately owned interpreting and translating company focused on providing nationwide services to Government, community and corporate clients.  We provide Onsite and telephone interpreting, translation services and video link interpreting, available to our clients 24 hours a day. ALS focuses on providing efficient, comprehensive and professional language services.

ALS has access to over 900 contracted interpreters and translators covering 135 languages and dialects nationwide. Our NAATI accredited interpreters are all native born language speakers and have personal experience of the Australian Immigration program. We are sensitive to the cultural and gender issues of importance to our clients.

ALS has built the capacity to ensure that we have an appropriate number of qualified interpreters available for immigration related work, Australia wide.

Our interpreters are
trained  to provide:

  • Language skills
  • Accurate interpretation
  • Mutual understanding
  • Impartiality
  • Maintain confidentiality
  • Clarify cultural nuances
  • Be aware of cultural, location or circumstantial issues
  • Signpost customers as needed

ALS interpreters:

  • Have National Police Clearances
  • Are familiar with Australian legal systems and cultural issues
  • Are familiar with the IDC environment
  • Facilitate communication with cultural sensitivity

Insurance

We are insured for professional indemnity and public liability and comply with workers compensation requirements.

How ALS works with our partners and clients

ALS continues to focus on the needs of all of our clients and works with them in a number of ways to deliver Quality Interpreting and Translating services. We will;

  • Collaborate with our partners, Departments, Agencies and our clients to develop our national
    framework of interpreter services
  • Consult with our partners, interpreters and our clients
  • Consolidate by reviewing data, policies, research, models of best practice and in the development
    of a centralised resource to benefit all of our partners and clients
  • Capacity build by training interpreters and supporting their NAATI accreditation
  • Capture the processes, outcomes and findings to review and improve delivery of our services

Testimonials

  • aus-mig-option

    “ALS has provided interpreting and translating services for Australian Migration options since 2010 and are outstanding for being able to provide professional assistance at last minute notice and at very competitive prices. ALS services in both interpreting and translating have always been efficient, prompt and of high quality and we have recommended their services to many other Migration Agent companies.”

    ~ Libby Hogarth Director – Principal at Australian Migration Options
  • playfair

    ”​​I manage a busy Migration practice which provides nationwide assistance to the private client, corporate and humanitarian sectors. The nature of the legal services we provide, especially in area of humanitarian migration, requires us to secure the services of skilled and accredited interpreters, often at short notice.
    The service provided by ALS to Playfair is outstanding. We are able to make bookings at any hour of the day, and usually receive written confirmation within minutes. ALS has provided Playfair with experienced interpreters in a variety of languages at various locations around Australia, and we have no hesitation in recommending their services.”

    ~ Shanil Nanayakkara – Practicing Manager

Join Our Panel

ALS Continuously seeks NAATI qualified and recognized interpreters and translators. ALS recognized NAATI accreditation as the minimum qualification for languages where testing is available. we will consider recruitment of interpreters with minimum or no accreditation in non accredited and on demand languages.

Join ALS

OR Call: 1300 941 322